FC2ブログ
2011-10-27

万圣节晚会!10月31号

10月31号晚会是万圣节。(10月31日の夜は、ハロウィンです。)

孩子说,不给我做好吃的,我就淘气了。(子供たちが、美味しい物くれないと、悪戯するよと言います。

ハロウィンは、ヨーロッパを起源とする民族行事です。
10月31日の晩に行われる収穫感謝祭、悪霊を追い出すともいわれ、この行事が、他民族の間にも浸透して
いきました。子供たちが、妖怪(お化け)や魔女、ドラキュラ、蝙蝠(コウモリ)ゾンビなどに
変装して、各家庭を回り、お菓子などをいただきます。頂いたお菓子を持ち寄ってパーティーを開いたりします。

 かぼちゃをくり抜いて、目や口を刻み、中にろうそくをたてます。
今日、京阪百貨店のパン屋さんで、可愛いお化けのパンを見て、
あぁ、もうすぐハロウィンだと思いました。
スポンサーサイト



2011-10-26

秋の京都 安楽寺!

 京都的名胜古迹多很好。秋天京都的风景美机了。我以前在京都住过七年。

去年の秋、京都東山の界隈の紅葉を散策しました。女ひとり旅、京阪の漫遊チケットを買って

瑠璃光院の建物から見る紅葉は、額に入った絵のようで、座って中から眺める事ができます。
     錦秋の世界  ここは比叡山の叡山ケーブル乗り場の近くです。

 実相院は、床紅葉が有名で外の艶やかな紅葉が、建物の中の床に写り、
八ッとする美しさです。 去年は出町柳からバスで行きました。

 安楽寺は山門の石段と門の辺りの景色が最高です。
しっとりと落ち着いたお寺で、お坊様が住連、安楽の話をして下さったりします。
安楽寺は、なんだか心が温まるお寺です。  ほっこり
7月25日のカボチャ供養を除き、普段は非公開、秋の紅葉の時期のみの拝観です。
ちょうど、着いたのが4時前で日の当たり加減が絶妙で、本当に綺麗でした。

 如果你要去看红叶的话,我建议,你上午就去嵐山、下午就去东山。
(紅葉は午前中行くなら嵐山、午後行くなら東山を、私はお勧めします。)

日の当たり加減で、より紅葉があでやかに感じられます。
   いっぺん行かはったら、よろしおすえ~   ほな、さいなら  おおきに
2011-10-25

京劇

 大家看过京剧吗?我没看过京剧。
听说 很有意思。 我很想看。


京劇はペキンオペラとも呼ばれ全世界にファンがいます。
歌詞や台詞は演目によって決まりますが、一般的には聞きとるのが難しいようです 。
でも、優雅で独特の美しい中国語の台詞を是非聞いてみたいです。
歌ったり舞ったり激しい立ち回りを演じたり、幻想的な光景はきっと
視線を奪われる事でしょう。

 清朝半ば以来およそ200年の歴史を持つ地方劇の起源には、
いくつかの説があるようです。神話や古典、現代物まで、
いろんな時代背景が演じられます。

 役者さんの眼力は素晴らしいですね。メイクは目の動きを際立たせていて、
動きには凄い力があり、厳しい目、妖艶な目、きょとんと可愛い目、コミカルに動く目

 衣装は主役と脇役で色が分かれているそうで、ちなみに主役は白黄色

 楽器、京胡や月琴などが奏でる音楽の中、ストーリーがあり、登場人物の心が
表現されます。華やかな衣装や立ち回りと共に、ストーリーや気持ちを感じることが
できればいいですね。    我们应该去看一看京剧。
2011-10-24

カラオケ教室!

 大家 天冷了。今天比昨天冷了。
天气预报说,从明天开始早上晚上很冷。
大家,要多穿衣服,别感冒了。

昨天、我和朋友一起去了久违的卡拉OK。
我用汉语唱个一支歌。甜蜜蜜,夜来香
後は、テレサテンや松田聖子の昔の歌ばかり
友達はタッキー&翼、上手かったです。
歌で私の歳がばれちゃいますね。
大家、どんな歌をうたいますか?

 学院では、毎月1回、第3土曜日1時30分から
歌で覚える中国語のレッスンをしています。

 今年の忘年会で1曲、中国語の歌はいかがでしょうか?
お問い合わせお待ちしています。
2011-10-24

4級レベルの方、セミレッスン募集!

 こんにちは。
セミレッスンのお相手を探しています。
4級レベルの方、一緒にお勉強しませんか?
月曜日~日曜日の午前10時~午後3時の間で募集します。
是非、楽しく、お得に学びましょう。
2011-10-19

風邪予防対策!

 你好!我的朋友頭疼,咳嗽。几天了?
她上星期二就開始不舒服。她感冒了。你呢?我很好。
我毎天漱口,洗手。(私は毎日うがいと、手洗いをします。)

 年中いつかかるか分からない病気、風邪
冷えが大敵です。日頃から免疫力を高めたり、暖かくして栄養と休養をとりましょうね。
ストレスも大きな要因、ストレスをためないこと、ストレスを解消することが大事です。
 私は手洗いうがいの他に、毎日梅干しと、しそかショウガを食べます。
ウォーキングでリフレッシュ、お風呂では半身浴で新陳代謝を高めます。
エステや、友達とのおしゃべりでストレス解消 食いしん坊も元気の元です。

 風邪のウイルスは、200種類以上、発熱、咽頭痛、下痢、関節痛、腹痛、頭痛、咳など、、、
辛いですよね。もし引いてしまったら、とにかく安静、暖かくして加湿もして、ぐっすり眠りましょうね。
ビタミンCも多めにとりましょう。ローズヒップティーや果物。梅干しやショウガは殺菌力もありますよ。
ショウガは食べる直前にすったり、スライスして蜂蜜につけて食べると栄養も摂れて食べやすいですよ。

 中国語検定試験も来月です。風邪引かないように、体調気をつけて、
首元、背中冷やさないでくださいね。応援しています。
2011-10-18

太極拳

你好!你喜歓什么運動。
我喜歓爬山,散歩,乒乓球。我乒乓球打得不好。
スポーツの秋ですね。皆さんは、どんなスポーツが好きですか?
跑歩,排球,网球,篮球,游泳?
中国4千年の歴史の中で、「武術」「医術」「養生法」として
太極拳は継承されてきました。

 緩慢な動作でも全身の筋肉を使うので、体力の衰えた方でも無理なく続けられます。
筋力の維持肩こり、腰痛の防止、内臓機能強化、ストレス解消にもなります。

 日本では1972年以降、健康法として普及、愛好者が圧倒的に多いので、
太極拳と各種の中国武術、中国拳法を総称して「武術太極拳」という名称で競技の普及も進めています。

 太極拳は、見ていて手の動きも足さばきも、とても綺麗ですね。
重心の移動が難しそうですが、見ているだけで、心が落ち着きます。
你明天早上也試試打太極拳怎么様?
2011-10-12

のんちゃんのおススメ!

 先日神戸の、のんちゃんに久しぶりに行きました。三宮の焼鳥屋さんです。
そこは、先代から50年続く老舗です。ここのつくねが大好きで2回も注文してしまいました。
今、流行りのから揚げもジューシーで美味しいですよ。鳥ぞうすいも好吃
日本酒もいろいろあって最高~

 さて中国語のレストランメニューに鳥と言う漢字は全く使われていません。
日本では焼鳥と言えば確実にニワトリの事ですが、
中国では鴨とか鶏と、鳥と言っても何のお肉かと言う事が大事です。
老师に聞くと鳥と言うと、空を飛んでる鳥を連想されるそうです。

 芙蓉鸡は張老師の好きな中国の鳥料理、楊貴妃も好んで食べていたそうです。
红炒鸡は刘老師の好きな鳥の煮込み料理です。
馬老師は、北京ダック、西太后も好物だったそうです。鉄分やビタミンが豊富で美容にいいですね。
日本の鳥料理では、何がお好きですか?と聞いたら、
焼鳥がとても人気でした。 先生達にのんちゃんおススメしました。
2011-10-11

辛亥革命から100年!

你好!你身体好吗?
北京の人民大会堂で、9日辛亥革命100周年の記念式典があり、
胡錦涛国家主席、江沢民前国家主席、温家宝首相らが出席されました。

 1911年10月10日革命派の軍隊が蜂起し、辛亥革命が始まりました。
1908年、西太后及び幽閉されていた光緒帝が相次いで病死します。
そして皇統は溥儀に受け継がれました。このような状況の中で辛亥革命が勃発し、
1912年中華民国が成立して、孫文が臨時大総統に就任、6歳の溥儀は、
訳の分からないまま、退位ということになり、清朝は滅亡しました。
 
 その後の溥儀の人生は波乱万丈、最後は一介の植木職人としてその生涯を閉じます。余談ですが、
1967年死ぬ間際に、晩年好物となった日本のチキンラーメンを食べたいと言っていたことが、
夫人の日記に記されているようです。 

 1913年第二革命で実権は袁世凯に、1915年12月第三革命の動乱のうち
1916年袁世凯は亡くなります。外国に対抗するため
1924年第一次国共合作とします。その後満州事変など戦争状態に突入、
1949年の中華人民共和国成立まで激しい戦乱の時代が続きました。

 辛亥革命から今年は100年目長いようで短い100年、中国にとっても、日本にとっても激しい時代でした。
私たちが、友好的に平和を保ちつつ、共に成長していけるように、期待します。
2011-10-06

旗袍 チャイナドレス!

 チャイナドレスは、和製英語です。中国語では、旗袍と言います。
 
清代、支配者であった満州民族を旗人とよんでいました。防風、防寒を意識した詰襟の衣服は、
元々彼らが身につける服であった為、(旗人の着る長い服)旗袍と言いました。
現在、この旗袍の事は、旧式旗袍と言い、チャイナドレスの事を旗袍、又は新式旗袍と言います。

 男女問わず、お祝い事などの礼装は唐装と言い、詰襟で飾りボタンのジャケットです。
ベトナムのアオザイは18世紀、中国から伝わったチャイナドレスが元です。

 旗袍は絹、麻、羊毛、化学繊維など洋服に用いるものです。
日本の着物は、絹がほとんどですが、麻、ポリエステル、ウール、和紙や竹、ぜんまいを
織り込んだものもあります。涼しくなった秋は単の着物でお出かけの方も多い事でしょう。

パーティーやお食事会に、着物もいいですが、アオザイや旗袍でいつもと違うオシャレも素敵ですね。
2011-10-05

北京故宮博物院(地上の天宮)10月10日まで!

   紫禁城(世界文化遺産) 中日国交正常化40周年を記念して
9月2日~10月10日まで、神戸 関西国際文化センターで故宮博物院展を開催しています。

 皇后と妃の宮廷生活をテーマに清代の生活用品などを展示
絵画、工芸、服飾、宝飾 国宝級の16点を含む名品200点!

 当時は、妃の間で爪を伸ばすのが流行っていたようで、
金の爪カバーや、水晶でできたマッサージローラーなど、とても豪華
食器セットの再現コーナーも見どころです。 
西太后も使ってらっしゃたんでしょうね。今回は妃達の波乱万丈の生涯を
ドラマチックに描きだしています。

興味のある方は、10日までなので、お出かけになってみてはいかがでしょうか?
映画ラストエンペラーを思い出すかも?



 
2011-10-04

韓国語入門セミの生徒さん募集!

 アンヨンハセヨ 
韓国ドラマやKポップ、旅行も近くて、買い物も嬉しい韓国。エステもいいですね。 

初心者の方、韓国語、一緒に勉強してみませんか? 

  毎週平日(月曜~金曜)午前中 初心者の方、韓国語入門セミのコース始めます。 
  
 文法も日本と近いから、一番親しみやすいかも? 
覚えやすいとおっしゃる方も多いですよ。ハングルは韓国語の文字の総称です。
 
 今日初めて私、世宗大王のドラマをテレビで見て、韓国の歴史を語る時代劇に
興味津々です。世宗大王は朝鮮王朝の4代の王で、ハングルを作った方です。
恋愛ドラマもはまりそう。  
 
韓国語に興味のある方、是非お気軽にお問い合わせ下さいね。カムサハム二ダ。
プロフィール

ホープ外国語学院

Author:ホープ外国語学院
大阪の中国語・韓国語教室、ホープ外国語学院スタッフBLOGです。
みなさんに、学院からの生情報をたくさんお届けいたします!

ホープ外国語学院
所在地:
〒534-0024
大阪市都島区東野田町2-9-23
晃進ビル7F(京橋駅から徒歩1分)
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー