FC2ブログ
2013-02-15

変わった字

使う前には抵抗を感じるけれど、慣れると大変便利な簡体字。
本来7画のごんべんを二画で済ませられるなんて画期的
と普段から愛用しております。
しかし簡体字を書き続けると
比較的簡単な字でも面倒になり
勝手に略字にしてしまうこともままあります。

ある日「有」の月の中の横棒2本をとって「冇」と書いていたら
それ意味違うと指摘されました。
「冇(mao3)」は広東省でよく使用され、意味は「没有」
毛沢東さんが作ったわりと新しい字のようです。
地方が違えば、普通語では使わない字が使われているので
地方発行のペーパーを読むと新しい発見があります。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

ホープ外国語学院

Author:ホープ外国語学院
大阪の中国語・韓国語教室、ホープ外国語学院スタッフBLOGです。
みなさんに、学院からの生情報をたくさんお届けいたします!

ホープ外国語学院
所在地:
〒534-0024
大阪市都島区東野田町2-9-23
晃進ビル7F(京橋駅から徒歩1分)
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー