FC2ブログ
2013-01-28

漢字の読み方

「こんなに大量の読み方、全部覚えるの・・・」
中国語初心者がまずぶつかる壁が、ピンインと声調です。
ピンインだけならまだしも声調も覚えるのだから
膨大な量に心が折れそうになります。
中国人はこんなの全部覚えてるのかと尊敬しますが
彼らも漢字の正しい発音を全て記憶しているわけではありません。

例えば私の名字「堤」は中国人にとって初見殺し。
「大堤」など一般的な単語に使われている漢字なのに
一文字だけにされると途端に読めなくなります。

つまり中国人は漢字ひとつひとつの読み方を記憶しているわけではなく、
組み合わせで覚えているのです。
更にいえば、文字に頼るのではなく、会話の習慣に頼っているので
このように筆記となるとてんで駄目になるわけです。

書けば書くほど、筆記面の知識が増え
話せば話すほど、発声の習慣が身に付きます。
続けていけば、漢字が単語に、単語が会話に繋がります。
毎日ちょっとずつ頑張りましょう。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

ホープ外国語学院

Author:ホープ外国語学院
大阪の中国語・韓国語教室、ホープ外国語学院スタッフBLOGです。
みなさんに、学院からの生情報をたくさんお届けいたします!

ホープ外国語学院
所在地:
〒534-0024
大阪市都島区東野田町2-9-23
晃進ビル7F(京橋駅から徒歩1分)
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー