FC2ブログ
2014-11-10

シュミテクト

歯が弱いので歯磨きにはシュミテクトが欠かせません。
留学するとき歯医者さんにも相談しましたが
「今なに使ってるの」「シュミテクトです」「よっしゃ、それもってけ(グッ」
とお墨付きをいただき留学中も使っていたのですが
二カ月経過すると中身がなくなりました。
新しいの送ってもらうのも大変だから中国で良いのないかなあと
スーパーでうろついていると、ふと「舒适达薄荷牙膏」という製品が目につきました。
読み方は「しゅしだー・ぼふやーがお」
ぼふやーがおはハッカの歯磨き粉って意味だから、しゅしだーが製品名。
しゅしだー、しゅしだーねえと頭に引っかかるものを感じて
手に取って説明文をよく読むと
外国メーカー製品で英名は「Sensodyne」
せんそだいん・・・しゅしだー・・・
ってこれシュミテクトじゃん!
(日本以外では90か国でセンソダインという名前で売り出しています。)
ちょっとお高めでしたがありがたく買わせていただきました。
中国ではほかにもダヴとかパンテーンなども売っているので
身だしなみ系には意外と困りません。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

ホープ外国語学院

Author:ホープ外国語学院
大阪の中国語・韓国語教室、ホープ外国語学院スタッフBLOGです。
みなさんに、学院からの生情報をたくさんお届けいたします!

ホープ外国語学院
所在地:
〒534-0024
大阪市都島区東野田町2-9-23
晃進ビル7F(京橋駅から徒歩1分)
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー